C'est jeudi !

Publié le par Anne

Ah je ne peux résister aujourd'hui à vous partager deux petites perles d'humour anglais sous la plume de Kate Atkinson, dans ma lecture du moment : Parti tôt, pris mon chien (aux éditions de Fallois). Je jubile de retrouver cet auteur que je n'avais pas lu depuis longtemps !!

 

"Le chien n'appartenait apparemment à personne, mais voici qu'un homme surgit et fonce sur le chien en vociférant 'Salepetitclébardviensiciquandjet'appelle !' C'était un sacré gaillard, à l'air méchant et au torse puissant, comme un rottweiler.Ajoutez à ça la boule à zéro, des muscles d'haltérophile, la croix de St George tatouée sur le biceps gauche, un tatouage de femme à moitié nue sur l'avant-bras droit et vous aviez le parfait gentleman anglais." (p. 47)

 

"Résumée, la vie de Jackson paraissait toujours plus tragique que la version longue un rien lassante." (p. 57)

 

A bientôt pour un avis détaillé !

 

Le jeudi c'est citation.gif

La citation du jeudi, tous les participants sont chez Chiffonnette, of course !

Publié dans Des Mots britanniques

Commenter cet article

wens 17/04/2011 09:33


Que fait la spa?


Anne 17/04/2011 12:34



Dans le monde de Kate Atkinson, elle se déguise en Jackson Brodie !



Sharon 16/04/2011 12:17


Je connais l'auteur mais je n'ai jamais lu un seul de ses livres. Après mon régime peut-être.


Anne 16/04/2011 19:59



Le tout premier "Dans les coulisses du musée" était déjà excellent, n'hésite pas. Mon billet sur le dernier vient dans un ou deux jours.



faelys 16/04/2011 09:51


je suis plus qu'intriguée par cet extrait, merci. les vacances aidant, j'aurais peut être le temps de trouver cet auteur en librairie..


Anne 16/04/2011 19:58



Je viens de finir le livre et je suis conquise une fois de plus ! Je vais donc devoir me plonger très vite dans les précédents que je n'ai pas lu !! Quel bonheur.



sophie 15/04/2011 16:10


Chouettes!la deuxième me plaît beaucoup!


Anne 15/04/2011 20:02



Tout le livre est jubilatoire (enfin je n'ai pas encore lu la moitié) et truffé de références littéraires, j'en parlerai !



Asphodèle 14/04/2011 20:04


Et voilà maintenant j'en ai 6 dans ma LAL, j'ai mis celui que tu me conseilles en tête !!^^Merciiiii


Anne 14/04/2011 20:38



De rien, vraiment, pour une fois que ce n'est pas moi qui bave et craque devant les suggestions des autres...