Jour 19 : L'adaptation cinématographique de mon roman favori

Publié le par Anne

Euh... si vous n'avez pas encore compris que je ne me contenterai pas d'un seul exemple... allez sur des blogs plus sages (si ça existe ?)

 

Bon, je vais verser dans la folie qui règne sur certains blogs : j'adôôôre les adaptations de Raison et sentiments et de Orgueil et préjugés (que ceux et surtout celles qui ont lu tout Jane Austen me honnissent, je ne connais que ceux-là). Pour les acteurs (Emma Thompson, Hugh Grant et Colin Firth que je suis à la trace - oui, moi aussi), pour l'Angleterre, ses paysages et ses maisons tout simplement, pour les décors, les mères envahissantes, les pères démissionnaires ou presque... pour la liberté et le charme de ces héroïnes du XIXè siècle.

 

Un magnifique souvenir d'avoir aimé aussi bien le livre que le film, ce sont Les vestiges du jour de Kazuo Ishiguro (encore Emma Thompson et Anthony Hopkins...). Même si ce majordome est irritant au possible d'avoir raté sa vie et celle des autres, mais bon il est comme ça...

 

Changeons carrément de genre et revenons à une lecture (presque) toute fraîche dont je viens de voir l'adaptation : Shutter Island, de Dennis Lehane, adapté de main de maître par Martin Scorsese, avec Leonardo. Je n'ai aucun mérite à n'avoir aucun esprit critique : comme j'ai lu la version avec lui sur la couverture, je n'ai aucune difficulté à me figurer Teddy Daniels sous ses traits et donc... le film ne m'a pas déçue ! (Je blague : quand on connaît la fin de l'histoire, on est attentif aux petits signes annonciateurs de cette fin, mais bien sûr, les spectateurs qui ne connaissent pas le bouquin se laissent mener comme les lecteurs.) J'ai bien aimé aussi l'ambiance de cette île, les effets "film à l'ancienne" (faux décors des années 50), j'ai été captée par le jeu de Ben Kingsley, et la touche finale qui fait pétiller les cerveaux !

 

Demain, on change de genre... 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

l'or des chambres 22/01/2011 16:47


Ce n'est plus Griotte alors qui fait la lecture commune avec nous ??? Je dois rajouter Sharon alors sur ma liste ?
Bises


Anne 22/01/2011 20:31



Ben non, j'avais oublié que Griotte a jeté le gant (elle a abandonné) et Sharon s'est jointe plus tard. J'avoue, j'ai traîné à ouvrir le livre, je "profitais" lâchement des reports de date, ça me
faisait un peu peur parce que j'ai eu du mal à entrer dans "Les dames de nage". Mais je l'ai ouvert hier, et je me dis que je peux le lire comme des nouvelles, un peu régulièrement, je ne crois
pas qu'il y ait une trame narrative qu'on ne peut lâcher sous peine de ne plus rien comprendre.



l'or des chambres 21/01/2011 19:00


Coucou Anne, tout d'abord je voudrais te remercier pour tes messages chaleureux et réconfortants... Ensuite bien sûr j'ai toujours envie de lire "cher amour" serais ce possible d'arrêter la date du
15 fèvrier ??? ça me donnerait un peu de temps.
POur finir "Shutter Island" mon mari vient de se l'acheter et il me tanne pour qu'on le regarde, problème : j'ai le livre dans ma PAL et j'aimerais bien le lire avant. (et en plus, pour l'instant
j'aimerais voir des trucs un peu moins horribles)
Je t'embrasse Anne et te souhaite un beau week end


Anne 21/01/2011 20:39



Génial, tu fais quelques pas sur la blogosphère ! Bienvenue dans mon petit chez-moi, L'Or ! C'est affreux, j'applaudis des deux mains à ta demande de repousser au 15 février notre billet de
lecture commune ! Ca m'arrange bien parce que j'ai des lectures en retard pour l'école à combiner avec des "devoirs" (agréables) pour le blog. Je vais prévenir Pascale et Sharon et je
bidouille la date. Si c'est pour que tu découvres Shutter Island, j'applaudis à quatre mains : c'est une lecture époustouflante et une belle adaptation cinématographique. Bonne
lecture et continue à bien te rétablir. Biz !



sophie57 21/01/2011 12:54


un de mes romans préférés:le rouge et le noir
un de mes films préférés:son adaptation par Claude Autant Lara avec Gérard Philipe et Danielle Darrieux.
à part ça j'adore Colin Firth et il paraît qu'il est extra dans son prochain film(un roi bègue)


Anne 21/01/2011 16:42



Un film avec Colin Firth, voilà une info capitale, merci Sophie ! Je viens de visionner la série en six épisodes adaptée de "Orgueil et préjugés", je craque complètement ! Ca me donne envie de
relire le livre... Pardon pour Le rouge et le noir, je n'aime pas Stendhal, mais Gérard Philippe... très bien aussi !



argali 20/01/2011 21:24


"Stupeur et tremblements" pour la géniale Sylvie Testud qui est vraiment habitée par le rôle.
"Raison et sentiments" pour Emma Thomson et Kate Winslet qui jouent très bien et pour les superbes demeures anglaises. (Pas seulement pour ça mais ça joue un rôle)
"Les oiseaux se cachent mourir" LE livre et LA série de mon adolescence. Aaaah Ralph de Bricassart ! Toute une époque !
Plus récemment "La tête en friche" avec une superbe Gisèle Casadesus ! Quelle tendresse se dégage des acteurs ! Tou comme dans le roman.


Anne 21/01/2011 16:39



Je ne connais que le premier et le dernier. Celui du milieu : que de nom !! C'est certainement une lacune...



Lystig 20/01/2011 21:09


j'ai bien envie de le lire, avant qu'il ne passe à la tv (satellite)


Anne 20/01/2011 21:11



Si tu aimes les polars, le roman noir américain, c'en est un excellent, les deux (film et roman) valent la peine !