Tsubaki (Le poids des secrets, tome 1)

Publié le par Anne

Dans une lettre laissée à sa fille après sa mort, Yukiko, une survivante de la bombe atomique, évoque les épisodes de son enfance et de son adolescence auprès de ses parents, d'abord à Tokyo puis à Nagasaki. Elle reconstitue le puzzle d'une vie familiale marquée par les mensonges d'un père qui l'ont poussée à commettre un meurtre.

Elle évoque Yukio, l'ami d'enfance dont elle sera séparée par ces mensonges... Sa fille et son petit-fils découvrent ainsi le passé secret de cette mère, de cette grand-mère qui leur parle par-delà la mort.

 

Ce petit livre à la couverture délicieuse est le premier d'une série de cinq qui, si j'ai bien compris, nous racontent les mêmes événements sous des regards différents, à des moments différents de l'histoire des personnages. Ce premier tome est donc écrit à deux voix : la lettre de la mère, sorte de testament et de requête à sa fille, et les réactions de la fille qui voit se dévoiler l'histoire de Yukiko. Le titre du livre, Tsubaki, signifie "camélia", une fleur qui laisse une trace émouvante à travers cette histoire.

Un texte à la fois tout en retenue et en émotion , un petit livre précieux dont je vous livrerai une ou deux citations demain...

Merci à Cachou pour le prêt de ce coffret dont je rêve de découvrir les autres tomes, aux couvertures plus belles les unes que les autres, mais j'avais très envie de vous en parler déjà...

 

L'avis d'Alicia et de Theoma, qui vous donne plein d'autres liens...

 

Aki SHIMAZAKI, Le poids des secrets, tome 1 - Tsubaki, Actes Sud / Babel

Publié dans Des Mots d'Asie

Commenter cet article

nanet 28/03/2011 13:29


ce livre surfe avec l'actualité ! Ces pauvres êtres sont à nouveau frappés par le nucléaire. Après la bombe, les voici touchés par un tsunami dévastateur et créateur de tant d'effroi. Je ne pense
pas lire ces livres pour le moment, mais je note, car j'aime la douceur.


Anne 28/03/2011 14:16



Et Le poids des secrets parle aussi du tremblement de terre dévastateur de 1923. Les Japonais vivent dans des conditions naturelles difficiles...



Annie 23/03/2011 19:06


Bonjour Anne, je viens de terminer ce premier volume et me voilà bloquée! j'avais tellement hâte de lire les suivants et je me rends compte qu'il me manque le tome2...que j'ai dû commander par
internet. J'espère qu'ils respecteront les délais...en tout cas, je sens bien le Japon dans ce premier volume. Retenue, soumission de la femme devant l'homme, clin d'oeil à mère nature, tout y est.
J'ai l'impression que nous avons les mêmes goûts literraires en ce moment!A bientôt!


Anne 24/03/2011 14:06



J'espère que tu pourras l'avoir facilement, en effet, il y a des petits soucis avec ces livres en ce moment. Bonnes lectures !



lasardine 22/03/2011 18:26


5 petits livres magnifiques que j'ai adoré!


Anne 22/03/2011 19:16



Des petits plaisirs à déguster, en effet !



Asphodèle 19/03/2011 18:16


Là je note tout de suite : 1) j'adore la littérature japonaise, 2) je n'ai eu que de bons échos sur cette série et 3) je suis incorrigible devant des couvertures comme ça ! D'ailleurs ce camélia
ferait presque penser au champignon émis par la bombe atomique, faut-il y voir un lien ou ai-je trop d'imagination ??^^


Anne 19/03/2011 18:19



Non, non, on parle beaucoup de la bombe de Nagasaki dans cette série, je referai un article sur les tomes 2 à 5 que je lis d'une traite maintenant, ça va vite et ça me plaît beaucoup !



Alicia 18/03/2011 10:35


Ah! ^^ Merci de m'avoir cité dans ton article~
Tout le monde semble donc unanime concernant la réussite de cette série :D


Anne 18/03/2011 15:07



Mais de rien ! Tu étais la dernière chez qui j'avais lu un commentaire sur ce petit livre, alors... Oui, ce sont de petits objets tout en retenue, qui apaisent et intriguent...