Un autre amour

Publié le par Anne

un_autre_amourAlors qu'ils allaient passer un week-end "en amoureux" à Rome, Connie rentre seule à Londres, sans Matt. Elle raconte à leurs trois garçons que leur père est resté quelques jours de plus en Italie. Mais les garçons, ainsi que Mary, la meilleure amie de Connie, devinent que le couple est en danger.

En réalité, Matt a retrouvé Greta, un amour de jeunesse. Connie va se battre, avec ses propres armes, pour faire revenir celui qu'elle aime depuis l'enfance...

 

J'ai eu un peu de mal à lire ce livre, ma lecture a sans doute été trop "hachée" pour que je l'apprécie suffisamment. Au début, j'ai trouvé les personnages principaux, Matt et Connie, dont nous suivons tour à tour le point de vue, assez énervants : Matt par son indécision, Connie par ses petits mensonges, sa main-mise sur toute sa famille. Et puis il m'a bien fallu me laisser retourner complètement par la maîtrise de l'auteur, sa capacité à mener son intrigue de bout en bout, à doser les mystères et le suspense jusqu'à une révélation très surprenante. Aucun personnage n'est tout à fait ce qu'on pense, aucun n'est tout noir ou tout blanc, et les personnages secondaires (Mary, les enfants du couple) sont traités avec une grande subtilité.

Etonnant comme le triangle amoureux "classique", le mari, la femme, la maîtresse est ici traité par Kate O'Riordan. Etonnant comme finalement, on en revient toujours à l'enfance pour expliquer les blessures du présent. Etonnant comme on ferait tout pour dessiner les contours du futur après des déchirures mortelles...

Le titre du roman original est "Loving him". La traduction française offre de nombreuses interprétations à ce récit : quitter un amour, en vivre un nouveau après une séparation, faire vivre le même amour d'une autre façon... Je ne suis pas sûre d'avoir tout compris de cette histoire, des liens entre ces personnages, ils me semblaient soulever des abîmes de violence, de complexité que je ne soupçonnais pas. Il y a un côté diabolique à la manière dont Connie se bat pour faire revenir celui qu'elle aime... Au final, je suis sortie de ma lecture avec de la compassion, un mot qui revient souvent sous la plume de Kate O'Riordan. Une auteur dont j'aimerais découvrir d'autres livres, même si cette première lecture ressemble plus à un énorme questionnement qu'à un coup de coeur.

 

Kate O'Riordan, Un autre amour, Editions Joëlle Losfeld, 2010

 

Parmi tant d'autres, l'avis d'Antigone, de Kathel, de Cathulu...

Un titre de la Rentrée littéraire 2010 1pourcent

 C'est ma première lecture pour le challenge de Littérature irlandaise de Valou et une lecture de plus pour le challenge Voisins voisines voisins1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Irlande-en-challenge.jpg

Publié dans Des Mots irlandais

Commenter cet article

nanet 13/05/2011 11:48


Bof, donc... et bien, ce sera donc sans moi...


Anne 13/05/2011 15:37



Si tu crois que tu dois passer ton chemin, passe donc !



mimi54 11/04/2011 11:19


j'ai 2 livres chez moi qui conviendront, pour les autres, je pioche ici ou là. C'est justement pour la découvrir.
Je suis une adepte du voyage au moyen des livres.....


Anne 11/04/2011 11:33



Je me souviens d'un beau livre d'Edna O'Brien, La maison du splendide isolement, et de Jennifer Johnston, Les ombres sur la peau, deux manières d'effleurer la guerre civile en Irlande. Oui,
voyager en littérature, c'est pour ça que je participe aux challenges Le tour du monde et Voisins voisines.



mimi54 11/04/2011 07:05


Ton blog est bien tenu et agréable à lire.
Ton billet m'invite à lire ce livre; je participe éalement à ce challenge.
Si tu lances un challenge, je suis partante!! préviens moi !!
Mimi54, ou, Mimipinson, c'est selon !!


Anne 11/04/2011 11:06



Merci, Mimi ! Encore une amatrice de littérature irlandaise... il y aura un billet ici mercredi 13. Pour le challenge, j'y pense, j'y pense, mais j'attends le mois de mai ! A +



valou 06/04/2011 18:14


je n'ai encore jamais eu l'occasion de lire cet auteur que je ne connaissais que vaguement...notamment par cette couverture, dont la représentation m'intriguait...à méditer pour dans les prochains
mois...ce livre ou "pierre de mémoireé vu la manière à laquelle il est encensé!
merci pour ta participation...la première!
tu as vu sinon? la LC de Best Love Rosie, pour le 13 au lieu du 10?


Anne 06/04/2011 18:24



Pierres de mémoire, rien que le titre m'intrigue ! Chouette, je suis prem's ! J'ai bien noté le 13 au lieu du 10, cela arrange tout le monde, moi la première !



l'or des chambres 04/04/2011 16:06


Je compte lire "Pierres de mémoire" qui est déjà sur ma PAL. J'avais très envie de lire celui-là aussi mais je dois dire que tu me refroidis un peu... Je commencerais donc par celui qui est sur ma
PAL !
Bonne semaine Anne


Anne 04/04/2011 22:15



Il semble que des blogueuses plus averties que moi aient préféré le titre de ta PAL (que je trouve très beau en français, ça commence à m'intriguer très fort !). Ne t'angoisse donc pas trop vite
! Et puis les avis que j'ai cités sur Un autre amour sont plus enthousiastes, Theoma par exemple, une pure fan de Kate O'Riordan !