Voisins voisines : le billet récapitulatif

Publié le par Anne

Logo Voisins Voisines Calibri noir cadre blanc

 

 

Voici la liste (qui se constituera au fur et à mesure) de toutes nos lectures européennes ! Il suffit de déposer en commentaire : le pays, le titre du livre, le nom de son auteur, le lien vers votre article. Merci et belles découvertes en Europe !

Petite précision : je me suis dit que ce serait bien de séparer Angleterre/Pays de Galles de Ecosse.

 

ALBANIE

Le dîner de trop, d'Ismaïl Kadaré : lu par Passage à l'Est 

    

ALLEMAGNE

Cuisine tatare et dépendance, de Alina Bronski : lu par Gaspara, Clara

Deux dans Berlin, de Birkefeld et Hachmeister : lu par Argali

Flétrissure, de Nele Neuhaus : lu par Isa

Goodbye Berlin, de Wolfgang Herrndorf : lu par Argali

La bascule du souffle, de Herta Müller : lu par Miss Léo

La convocation, de Herta Müller : lu par Mimipinson

La tour, de Uwe Telkamp : lu par Clara

Le briseur d'âmes, de Sebastian Fitzek : lu par Mango

Le goût des pépins de pomme, de Katarina Hagena : lu par Aymeline 

Le poids du passé, de Charlotte Link : lu par Philippe D.    

L'homme est un grand faisan sur terre, de Herta Müller : lu par Sharon

L'interprétation des peurs, de Wulf Dorn : lu par Clara

Ne les crois pas, de Sebastian Fitzek : lu par Argali 

Thérapie, de Sebastian Fitzek : lu par Valérie

 

ANGLETERRE/PAYS DE GALLES

A livre ouvert, de William Boyd : lu par Nadège

Arlington Park, de Rachel Cusk : lu par Anis

Avant d'aller dormir, de Sonia Watson : lu par Caroline, Liliba , Anne

Avis de tempête, de Susan Fletcher : lu par Liliba

A year in the merde, de Stephen Clarke : lu par Valérie

Buckingham Palace Gardens, d'Anne Perry : lu par Anne 

Cheval de guerre, de Michael Morpurgo : lu par Valou

Coeurs brisés, d'Emma Garcia : lu par Catherine

Comme ton ombre, d'Elisabeth Haynes : lu par Valérie

Couché, de David Whitehouse : lu par Clara

De pierre et de cendre, de Linda Newberry : lu par Valérie

Depuis le temps de vos pères, de Dan Waddel : lu par Isa

Des bleus au coeur, de Louisa Reid : lu par Clara

Du bout des doigts, de Sarah Waters : lu par Mango

Ecume de sang, d'Elizabeth Haynes : lu par Valérie 

Heather Mallender a disparu, de Robert Goddard : lu par Monpetitchapitre

Héritage, de Nicholas Shakespeare : lu par Anne

Jeu de pistes, de MArcel Theroux : lu par Aproposdelivres

Kaspar, le chat du Grand Hôtel, de Michael Morpurgo : lu par Céline

La constance du jardinier, de John Le Carré : lu par Sharon

La dame en noir, de Susan Hill : lu par Mango, Isa,

La dame et le poète, de Maeve Haran : lu par Argali

La maison du marais, de Florence Warden  : lu par Isa

La maison sans pareil, t. 1 L'oiseau noir, de Elliott Skell : lu par Catherine

La mise à nu des époux Ransome, d'Alan Bennett : lu par Liliba

La mort entre autres, de Philip Kerr : lu par Argali

L'année où tout a changé, de Jill Hucklesby : lu par Aproposdelivres

La Reine et moi, de Sue Townsend : lu par Anne 

La resquilleuse de Mary Wesley : lu par Nanou

La ronde des mensonges, de Elizabeth George : lu par Valérie

L'auteur ! L'auteur ! de David Lodge : lu par Valérie

La reine des lectrices, d'Alan Bennett : lu par Philisine Cave, Miss Leo

La vie très privée de Mr Sim, de Jonathan Coe : lu par Mango

Le bizarre incident du chien pendant la nuit, de Mark Haddon : lu par Gaspara

Le chapeau de Mr Briggs, de Kate Colquhoun : lu par Miss Léo

L'été de l'ours, de Bella Pollen : lu par Argali, Aproposdelivres

L'étrangleur de Cater Street, d'Anne Perry : lu par Bookworm, Valou 

Le journal de la veuve, de Mick Jackson : lu par Mimipinson

Le Livre sans nom (auteur anonyme) : lu par Anne

Le refuge, de Niki Valentine : lu par Catherine

Le sang du suaire, de Sam Christer : lu par Catherine

Les anges de New York, de R.J. Ellory : lu par Mimipinson

Les choses s'arrangent mais ça ne va pas mieux, de Kate Atkinson : lu par Philisine

Les dames de Grâce Adieu, de Susanna Clarke : lu par Aymeline

Les demoiselles de la plume blanche, de Jacqueline Winspear : lu par Valérie 

Les Grands-mères, de Doris Lessing : lu par Mango

Les raisons du coeur, de Mary Wesley : lu par Nanou, Anis

Little Manfred, de Michael Morpurgo : lu par Sharon

Lundi Mélancolie, de Nicci French : lu par Argali

Marilyn, Elvis, le prince William et moi, de Lucy-Anne Holmes : lu par Clara

Mon oncle Oswald, de Roald Dahl : lu par Liliba 

L'Odyssée du temps, de Arthur C. Clarke et Stephen Baxter : lu par Aymeline

Orages ordinaires, de William Boyd : lu par Nadège

Oscar Wde et le meurtre aux chandelles, de Gyles Brandreth : lu par Aymeline

Oscar Wilde et le jeu de la mort, de Gyles Brandreth : lu par Aymeline, Asphodèle

Oscar Wilde et le noeud de vipères, de Gyles Brandreth : lu par Sharon

Palimpseste, de Charles Stross : lu par Aymeline

Pourquoi être heureux quand on peut être normal? de Jeanette Winterson : lu par Clara

Proies, de Mo Hayder : lu par Naelline

Quand vous lire ce livre..., de Sally Nichols : lu par Aproposdelivres

Royaume désuni, de James Lovegrove : lu par Lystig

Rutland place, d'Anne Perry : lu par Asphodèle

Seul le silence, de R.J. Ellory : lu par Anne

Solaire, de Ian McEwan : lu par Anne

Sombre éclat, de Simon Tolkien : lu par Argali

Tout est dans la tête, de Alastair Campbell : lu par Anne

Tout est sous contrôle, de Hugh Laurie : lu par Aproposdelivres

Un étranger dans le miroir, d'Anne Perry : lu par Asphodèle

Un jour, de David Nicholls : lu par Valérie

Un traître à notre goût, de John Le Carré : lu par Sharon, Yoshi73

Une odeur de gingembre, d'Oswald Wynd : lu par Valou, Valérie

 

BELGIQUE

Comme des larmes sous la pluie, de Véronique Biefnot : lu par Denis

Karen et moi, de Nathalie Showronek : lu par Sharon 

Kosaburo, 1945, de Nicole Roland : lu par Anne, Catherine

L'art de conjuguer les hommes mariés, de Eva Kavian : lu par Nadège, Anne 

La femme de Gilles, de Madeleine Bourdouxhe : lu par Miss Leo

La spectaculaire histoire des rois des Belges, de Patrick Roegiers : lu par Liliba

La vierge de Bruges, de Patrick Weber : lu par Anne

Le Conservateur des ombres, de Thierry Haumont : lu par Nadège

Léodine l'Africaine, d'Albert Russo : lu par Catherine

Les veilleurs de chagrin, de Nicole Roland : lu par Philisine Cave,

Loin des mosquées, d'Armel Job : lu par Anne (Mon petit chapitre)

Premier chagrin, de Eva Kavian : lu par Argali

Si tu passes la rivière, de Geneviève Dumas : lu par Aproposdelivres

Terminale Terminus, de Thierry Robberecht : lu par Argali 

Tuer le père, d'Amélie Nothomb : lu par Sharon

Une journée avec Monsieur Jules, de Diane Broeckhoven : lu par Anne

 

DANEMARK

Et Solvi, de Jörn Riel : lu par Sharon

Eté indien, de Jens Christophe Gröndahl : lu par Prune

Je ne porte pas mon nom,d'Anna Grue : lu par Mimipinson, Anne 

L'art de pleurer en choeur, de Erling Jepsen : lu par A propos de livres

La chanteuse russe, de Leif Davidsen : lu par Prune

La circulaire et autres racontars, de Jörn Riel : lu par Sharon

La maison des célibataires, de Jörn Riel : lu par Sharon

Le chien de Don Quichotte, de Pia Petersen : lu par Catherine

Leiv, Narua et Apuluk, de Jörn Riel : lu par Sharon

Le naufrage, de Jorn Riel : lu par Sharon

Le prix à payer , de Lotte et Soren Hammer : lu par Isa

Mikaël, de Herman Bang : lu par Valou

Miséricorde, de Jussi Adler Olsen : lu par Isa

Pani, la petite fille du Groenland, de Jörn Riel : lu par Céline72

Profanation, de Jussi Adler Olsen : lu par Isa

Terezin Plage, de Morten Brask : lu par A propos de livres

Un safari arctique et autres racontars, de Jörn Riel : lu par Aproposdelivres

 

ECOSSE

Les larmes de la girafe, d'Alexander McCall Smith : lu par Sharon,

Une dernière chance pour Rebus, de Ian Rankin : lu par Miss Leo

Une odeur de Gingembre, d'Oswald Wynd : lu par Mango 

Vague à l'âme au Botswana, d'Alexander McCall Smith : lu par Sharon

Vie et opinions de Maf l chien et de son amie Marylin Monroe, de Andrew O'Hagan : lu par Mimidesplaisirs

 

ESPAGNE

Crimes exemplaires, de Max Aub : lu par Philisine

Idhun, tome 1 La résistance,  de Laura Gallego Garcia : lu par Isa

La tristesse du samouraï, de Victor Del Arbol : lu par Valérie, Anne (Mon petit chapitre)

Le prince de la brume, de Carlos Ruiz Zafon : lu par Aproposdelivres

L'ombre du vent, de Carlos Rui afon : lu par Clara, Philisine

Tout ce que nous aurions pu être toi et moi si nous n'étions pas toi et moi, d'Albert Espinosa : lu par Clara

 

FINLANDE

Harjunpäa et l’homme-oiseau, de Matti Yrjänä Joensuu : lu par Aproposdelivres

La cavale du géomètre, de Arto Paasilinna : lu par Nadège, Sharon

L'armoire des robes oubliées, de Rikka Pulkkinen : lu par Clara, Mimipinson

Les vaches de Staline, de Sofi Oksanen : lu par Miss Leo  Sharon, Philisine

Muléum, d'Erlend Loe : lu par Clara 

Purge, de Sofi Oksanen : lu par Valérie, Philisine, Anne, Sharon, Miss Leo

 

GRECE

La destruction du Parthénon, de Christos Chryssopoulos : lu par Philisine

Le crépuscule des loups, de Zyranna Zateli : lu par Catherine

 

HONGRIE

Josta Atiyn n'aura personne pour le lui rendre, de Bela Osztojkan : lu par Passage à l'Est

La Ballade d'Isa, de Magda Sabo : lu par Passage à l'Est

La vallée de la Sinistra, de Adam Bodor : lu par Passage à l'Est

 

IRLANDE   

A la petite semaine, de Gene Kerrigan : lu par Mimipinson

Au delà des barricades, de Joan Lingard : lu par Argali

Crépuscule irlandais, de Edna O'Brien : lu par Anis

Eureka Street, de Robert McLiam Wilson : lu par Miss Léo

Holly Hedgehog's holidays, de Louise Marsan et Louise Mendoche : lu par Catherine

Inishowen, de Joseph O'Connor : lu par Valou

Irlande, nuit froide, de Deirdre Madden   : lu par Bookworm

L'enfant d'Emma, de Abbie Taylor : lu par Philippe D.

L'étrange disparition d'Esme Lennox, de Maggie O'Farrell : lu par Miss Léo , Valérie

La douleur de Manfred, de Robert McLiam Wilson : lu par Sharon

La femme qui se cognait dans les portes, de Roddy Doyle : lu par Miss Léo

La légende d'Henry, de Roddy Doyle : lu par Valérie

Les lieux infidèles, de Tana French : lu par Mimipinson

Les ombres sur la peau, de Jennifer Johnston : lu par Clara 

Les saisons de la nuit, de Colum McCann : lu par Sharon 

Les trois lumières, de Claire Keegan : lu par Sharon, Liliba

On s'est déjà vus quelque part ?; de Nuala O'Faolain : lu par Valou

Paula Spencer, de Roddy Doyle : lu par Clara

Pour qu'ils soient face au soleil levant, de John McGahern : lu par Bookworm

Room, d'Emma Donoghue : lu par Aproposdelivres

Quand tu es parti, de Maggie O'Farrell : lu par Valérie

Titanic 2.1 : Cannibal City, de Colin Bateman : lu par Catherine

Un autre amour, de Kate O'Riordan : lu par Clara

Une seconde vie, de Dermot Bolger : lu par Nanou

 

ISLANDE

Betty, d'Arnaldur Indridason : lu par Philisine

La muraille de lave, d'Arnaldur Indridason : lu par Sharon, Aproposdelivres, Valérie

La rivière noire, d'Arnaldur Indridason : lu par Valérie   

Les anges de l'univers, de Einar Mar Gudmunsson : lu par Sharon

Noir océan, de Stefan Mani : lu par Aproposdelivres

Rosa candida, d'Audur Ava Olafsdottir : lu par Prune, Nanou, Sharon 

 

ITALIE

Accabadora, de Michela Murgia : lu par Anne, Argali, Mimipinson, Asphodèle

Battement d'ailes, de Milena Agus : lu par Yoshi73    

Blanche comme le lait, rouge comme le sang, d'Alessandro D'Avenia : lu par Argali

Et il dit, d'Erri De Luca : lu par Clara 

La casa di ringhiera - La maison de balustrade, de F. Recami : lu par Gaspara (voir son avis dans les commentaires)

La comtesse de Ricotta, de Milena Agus : lu par Mimipinson

La concession du téléphone, d'Andrea Camilleri : lu par Bookworm

Le cimetière de Prague, de Umberto Eco : lu par Michaël Lefèbvre

Le garçon qui lisait Maigret, de F. Recami : lu par Gaspara (voir son avis dans les commentaires)

Le jour avant le bonheur, de Erri De Luca : lu par Aproposdelivres

Le lent sourire, de Caterina Bonvicini : lu par Anne

Le lynx, de Silvia Avallone : lu par Clara

Le tribunal des âmes, de Donato Carrisi : lu par Mango, Mimipinson, Isa  

Les traîtres, de Giancarlo De Cataldo : lu par Valérie

L'obscure ennemie, d'Elisabetta Rasy : lu par Yoshi73

Moi et toi, de Niccolo Ammaniti : lu par Asphodèle

Nicolas Eymerich, Inquisiteur, de Valrio Evangelisti : lu par Philippe D.

Persécution, de Alessandro Piperno : lu par Anne (Mon petit chapitre)

Stabat Mater, de Tiziano Scarpa : lu par Mimidesplaisirs

 

NORVEGE

Anges déchus, de Gunnar Staleesen : lu par Lystig  

Cher Gabriel, d'Haldfan W. Freifow : lu par Clara

Comme dans un miroir, de Gunnar Staleesen : lu par Aproposdelivres

Je suis un ange venu du nord, de Linn Ullmann : lu par Prune

La femme congelée, de Jon Michelet : lu par Anne

La mort indienne, de Karin Fossum : lu par Apropodelivres

La petite terreur de Glimerdal, de Maria Parr : lu par Sharon

La société des jeunes pianistes, de Ketil Björnstad : lu par Nadège

La tour d'arsenic, d'Anne Ragde : lu par Mimipinson, Aproposdelivres

Le livre de Johannes, de Jörgen Brekke : lu par Isa

Le sixième homme, de Monica Kristensen : lu par Isa

L'homme chauve-souris, de Jo Nesbo : lu par Sharon

Printemps, de Siri Undset : lu par Anis

Rue sans-Souci, de Jo Nesbo : lu par Prune

Trouble, de Hélène Uri : lu par Liliba

Zona frigida, d'Anne Ragde : lu par Valérie 

 

POLOGNE

Cosmos, de Witold Gombrowicz : lu par Passage à l'Est ,

 

PORTUGAL

L'aveuglement, de José Saramago : lu par Prune   

La nuit des femmes qui chantent, de Lidia Jorge : lu par Anis

La spendeur du Portugal, d'Antonio Lobo Antunes : lu par Valérie

 

ROUMANIE

Terre des affranchis, de Liliana Lazar : lu par Michel Lefèbvre

 

SERBIE

L'usage de l'homme, de Alexandre Tisma : lu par Passage à l'Est

 

SUEDE

Automne, de Mons Kallentoft : lu par Sharon

Entre Dieu et moi, c'est fini, de Katarina Mazetti : lu par Anne

Eté, de Mons Kallentoft : lu par Clara, Sharon

Hanna était seule à la maison, de Carin Gerahrdsen : lu par Valérie

Hiver, de Mons Kallentoft : lu par Sharon

Horreur boréale, de Asa Larsson : lu par Isa

Jusqu'au sommet de la montagne, d'Arne Dahl : lu par Isa

L'abomminable homme de Säffle, de Maj Sjöwall et Per Wahlöö : lu par Sharon

L'homme qui souriait, d'Henning Mankell : lu par Aproposdelivres

L'oiseau de mauvais augure, de Camilla Lackberg : lu par Valérie

La cinquième femme, de Henning Mankell : lu par Valérie

La fin n'est que le début, de Katarina Mazetti : lu par Argali 

La lionne blanche, de Henning Mankell : lu par Sharon    

La princesse des glaces, de Camilla Läckberg : lu par Argali, Yoshi73,

La Sirène, de Camilla Läckberg : lu par Isa, Aproposdelivres

Le Chinois, de Henning Mankell : lu par A propos de livres, Isa

Le mec de la tombe d'à côté, de Katarina Mazetti : lu par Céline72, Philippe D. 

Le pacte boréal, d'Anna Jansson : lu par Argali

Le policier qui rit, de Maj Sjöwall et Per Wahlöö : lu par Sharon

Les chaussures italiennes, de Henning Mankell : lu par Mimipinson

Les chiens de Riga, de Henning Mankell : lu par Mimipinson 

Les enfants de cendres, de Kristina Ohlsson : lu par Isa, Sharon

Les meilleures intentions, de Ingmar Bergman : lu par Nadège

Les oreilles de Buster, de Maria Ernestam : lu par Aproposdelivres, Anne

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, de Jonas Jonasson : lu par Liliba, Nadège, Valou, Sharon

Maus, de Art Spiegelman : lu par Mimipinson

Meurtriers sans visage, de Henning Mankell : lu par Miss Leo, Anne, Mimipinson, Valérie

Mon doudou divin, de Katarina Mazetti : lu par Aproposdelivres 

Oublier son passé, de Karin Alvtegen : lu par Clara

Qui sème le sang, d'Arne Dahl : lu par Isa 

 

SUISSE

L'accordeur de pianos, de Pascal Mercier : lu par Yoshi73

La panne, de Friedrich Dürrenmatt : lu par Yoshi73

La Pension Marguerite, de Metin Arditi : lu par Anne, Mimipinson

La preuve, d'Agota Kristof : lu par Valérie

Le crime du Prince de Galles, de Jacques Neirynck : lu par Argali

Le grand cahier, de Agota Kristof : lu par Valérie

Le Turquetto, de Metin Arditi : lu par ArgaliSharon, Aproposdelivres 

Loin des bras, de Metin arditi : lu par Yoshi73 

Skoda, de Olivier Sillig : lu par Anne, Liliba,

Un ami parfait, de Martin Suter : lu par Céline72

YXSOS ou le Songe d'Eve, de Pierre de Grandi : lu par Lystig

 

TCHEQUIE

L'insoutenable légèreté de l'être, de Milan Kundera : lu par Aproposdelivres

 

TURQUIE

Les averses d'automne, de Tuna Kiremitiçi : lu par Catherine

 

 

Publié dans Défi Voisins Voisines

Commenter cet article

yoshi73 25/08/2012 11:01

Une nouvelle participation pour l'Italie avec "battement d'ailes" de Milena Agus : http://yoshi73.canalblog.com/archives/2012/08/25/24961391.html

Anne 25/08/2012 17:14



Il est dans ma PAL aussi, tiens :) Je note le lien, merci !



Catherine 22/08/2012 12:56

Bonjour Anne,
Voici les liens pour nos voisins européens :
9. Le chien de Don Quichotte, de Pia Petersen (Danemark)
http://laculturesepartage.over-blog.com/article-le-chien-de-don-quichotte-de-pia-petersen-108620653.html
10. Kosaburo, 1945, de Nicole Roland (Belgique)
http://laculturesepartage.over-blog.com/article-kosaburo-1945-de-nicole-roland-109098119.html
11. Cœurs-brisés.com, d'Emma Garcia (Angleterre)
http://laculturesepartage.over-blog.com/article-coeurs-brises-com-d-emma-garcia-109118923.html
Bonne semaine !

Anne 22/08/2012 13:32



Tu rentabilises les challenges, c'est bien !



Valérie 21/08/2012 19:13

Par ces chaleurs, un petit tour en Norvège ne fait pas de mal. Zona frigida de Anne B.Ragde:
http://vallit.canalblog.com/archives/2012/08/21/24743599.html

Anne 21/08/2012 23:54



J'ai enie de le lire !!



Anis 20/08/2012 16:12

http://www.litterama.fr/article-crepuscule-irlandais-edna-o-brien-109247850.html
Je pense qu'Edna O'Brien peut rentrer dans ce challenge.

Anne 20/08/2012 16:24



Bien sûr ! Je le note, merci pour le lien.



argali 20/08/2012 13:53

Alors... voici deux romans cette fois :) que tu ne pourras pas me refuser.
Au-delà des barricades de Joan Lingard, Irlande
http://argali.eklablog.fr/au-dela-des-barricades-joan-lingard-a48782480
et Premier Chagrin d'Eva Kavian, Belgique
http://argali.eklablog.fr/premier-chagrin-eva-kavian-a48750454
Merci Anne !

Anne 20/08/2012 14:56



Super, je les note tous les deux avec plaisir :)